Блог Билла на ALLOY.COM
Там есть несколько новых картинок Tokio Hotel и там Билл говорит о своих ощущениях в ночь перед отъездом в Северную Америку. На этой неделе будет ещё больше. Кликни http://www.alloy.com/blog/5/91/
Источник: http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_en.php
Перевела с английского KamFeta специально для wwwtokiohotel-fanclub.ru
перепечатка только с ссылкой на wwwtokiohotel-fanclub.ru
Перевод первой записи:
Доброе утро всем!
Меня зовут Билл Каулитц и я солист Tokio Hotel – немецкой рок-группы. Сейчас 2-30 утра, вторник и участники группы (мой брат – Том, Густав, Георг) и я только что вернулись в наш отель в Берлине. У нас была великолепная ночь на главной церемонии телевизионных наград в Германии. Мы получили награду, как «Лучший национальный исполнитель» и выступили с нашей песней «1000 Meere». Это было чудесно! Рядом с нами были такие звезды, как Хилари Суонг и Роберт Дениро! Это был очень интересный опыт знакомства с такими личностями, которых раньше ты видел в кино.
Сейчас 2-40 утра. Мне нужно идти… еще надо собрать чемодан. Завтра мы должны выехать из отеля в 5-20 утра, чтобы добраться до аэропорта. Мы летим в Монреаль, в Канаду, чтобы отыграть наш первый северо-американский концерт в эту субботу. Это очень захватывающе, но в тоже время и страшно. За последние 2 года мы много путешествовали по Европе, но теперь мы готовы пересечь Атлантику и показать на что мы способны. Эта возможность может помочь исполнится нашей мечте.
Следи за нами. Я дам вам знать как прошел первый концерт. О Боже, сейчас 2-50, я должен идти!
Берегите себя, пока!
Билл
Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=5404
Перевод с английского Angel Doll специально для wwwtokiohotel-fanclub.ru
Перепечатка только со ссылкой на wwwtokiohotel-fanclub.ru